Elly Hoyt has harnessed the power and beauty of music, not simply for its own sake, but to give voice to those we have heard far too little from.